-
1 Forfait
■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3. -
2 Forfait-Erklärung
■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3. -
3 Forfait-Niederlage
■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3. -
4 forfait system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forfait system
-
5 forfait
, a forfait, forfettarioforfe; fisso (prezzo fisso, tariffa fissa, ecc.); prezzo in blocco, senza specifica; dichiarare, dare –abbandonare, rinunciare, ritirarsi, dare buca -
6 forfait
1) Общая лексика: финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса2) Вексельное право: безрегрессно учитывать векселя, учитывать векселя без права регресса, учитывать векселя без регресса3) SAP.фин. форфетировать -
7 Forfait
شراء مستندات التصدير بدون حق الرجوع -
8 Forfait finance
تمويل عمليات شراء مستندات التصدير -
9 forfait
(n) финансирование торговли путем учета векселей без права регресса -
10 a forfait
фин., франц. = forfaiting
* * *
"а форфэ" (отказ от права - франц.), "форфэтинг": финансирование торговли путем учета векселей без права регресса (покупатель векселя принимает на себя весь риск неплатежа импортера). -
11 a forfait
1) Экономика: а форфэ, форфейтинг2) Банковское дело: финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса -
12 A forfait
Fr شراء مستندات تصدير، شراء جزافي -
13 inclusive cost
forfait, prix forfaitaire, prix globalGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > inclusive cost
-
14 inclusive rate
forfait, prix forfaitaire, prix globalGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > inclusive rate
-
15 package
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > package
-
16 ♦ lump
♦ lump (1) /lʌmp/n.5 (ind. tess.) bioccolo6 (med.) nodulo; tumoretto7 (metall.) massello● lump coal, carbone in pezzatura grossa □ a lump in the (o one's) throat, un groppo (o un nodo) alla gola; il magone (fig.) □ lump sugar, zucchero in zollette □ a lump sum, una somma pagata tutta in una volta; una somma forfettaria; un forfait □ a lump-sum bonus, un premio forfettario □ lump-sum contract, appalto a forfait □ (naut.) lump-sum freight, nolo a corpo; nolo a massa □ a lump-sum payment, un pagamento in soluzione unica □ (fisc.) lump-sum tax, imposta in somma fissa; imposta forfettaria □ lump work, lavoro a cottimo □ (spec. USA) in the lump, in blocco; in massa; nell'insieme; (comm.) all'ingrosso □ on a lump-sum basis, su base forfettaria; a forfait □ ( slang USA) to take one's lumps, accettare un rimprovero senza protestare; avere ciò che si merita.lump (2) /lʌmp/n.(to) lump (1) /lʌmp/A v. t.2 prendere all'ingrosso; trattare senza distinzione; fare tutto un mucchio di ( cose diverse); fare un solo conto di ( spese, ecc.)B v. i.1 ammassarsi; ammucchiarsi2 fare un bernoccolo; gonfiarsi● to lump along, procedere faticosamente; camminare pesantemente □ to lump down, buttarsi giù; sedersi di schianto □ (fig.) to lump everything together, fare d'ogni erba un fascio.(to) lump (2) /lʌmp/v. t.(fam.) rassegnarsi di malavoglia a (qc.): Even if you don't like it, you'll have to lump it, anche se non ti piace, ti ci dovrai rassegnare (o dovrai mandarla giù, inghiottire il rospo, ecc.) (cfr. ital. «O mangiar questa minestra o saltar dalla finestra»)● Lump it!, piantala; smamma! □ Like it or lump it, volente o nolente; che ti piaccia o no □ You can just lump it!, scordatelo!; neanche a pensarci! -
17 default
default [dɪ'fɔ:lt]1 noun(a) Law (non-appearance → in civil court) défaut m, non-comparution f; (→ in criminal court) contumace f∎ in default of à défaut de∎ drive C is the default C est l'unité de disque par défaut(a) Law (fail to appear → in civil court) ne pas comparaître; (→ in criminal court) être en état de contumace∎ to default on a payment ne pas honorer un paiement;∎ to default on alimony payments manquer aux versements de pension alimentaire∎ to default to sth sélectionner qch par défaut;∎ the computer automatically defaults to drive C l'ordinateur sélectionne l'unité de disque C par défaut∎ you are responsible by default tu es responsable pour n'avoir rien fait∎ judgement by default jugement m par défaut ou contumace∎ to win/to lose by default gagner/perdre par forfait∎ the machine sets itself to 1 by default la machine se réglera sur 1 par défaut►► Computing default drive lecteur m par défaut;Computing default font police f par défaut;Finance default interest intérêts mpl moratoires;Computing default setting configuration f par défaut;Computing default value valeur f par défaut -
18 forfaiting
сущ.тж. forfeiting фин. форфейтинг, операция "а форфэ" (операция, при которой финансовый агент (форфейтер) выкупает без права регресса коммерческое обязательство заемщика (покупателя, импортера) перед кредитором (продавцом, экспортером); основное условие форфейтинга состоит в том, что все риски по долговому обязательству переходят к форфейтеру без права регресса на продавца обязательства; используется как средство финансирования международных торговых операций)Syn:See:
* * *
= a forfait.* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 default
default [dɪˈfɔ:lt]1. noun* * *[dɪ'fɔːlt] 1. 2.intransitive verb ( fail to make payments) ne pas régler ses échéances3.to default on payments ou on a loan — ne pas régler les échéances d'un emprunt
by default adverbial phrase par défaut4.in default of prepositional phrase en l'absence de -
20 contract
(a) Commerce & Finance (agreement) contrat m, convention f; (to supply goods, services) soumission f, adjudication f; (document) contrat m;∎ to draw up a contract dresser ou rédiger un contrat;∎ to sign a contract signer un contrat;∎ to be under contract être sous contrat, avoir un contrat;∎ to put work out to contract sous-traiter du travail;∎ they were given the contract to build the new road ils se sont vu attribuer le contrat pour construire la nouvelle route;∎ familiar to put out a contract on sb mettre la tête de qn à prix;∎ contract of employment contrat m de travail;∎ the police suspect it was a contract killing la police soupçonne que c'est le travail d'un tueur à gages['kɒntrækt] (work) à forfait, contractuel∎ to contract (with sb) to do sth s'engager par contrat à faire qch;∎ she has contracted to make two films elle a signé un contrat pour faire deux films(c) (acquire → disease, illness, debt) contracter∎ the pupil contracts in bright light la pupille se contracte à la lumière intense∎ "cannot" contracts into "can't" "cannot" se contracte en "can't"∎ to contract for a supply of sth s'engager à fournir qch;∎ to contract for work entreprendre des travaux à forfait►► Stock Exchange contract bond garantie f d'exécution;Cards contract bridge bridge m contrat;contract killer tueur m à gages;contract labour main-d'œuvre f contractuelle;contract law droit m des contrats;Stock Exchange contract note avis m d'exécution, avis m d'opération sur titre;contract staff personnel m en contrat à durée déterminée ou en CDD; (in public sector) contractuels mpl∎ British to contract out of sth cesser de cotiser à qch
См. также в других словарях:
forfait — forfait, aite 1. (for fè, for fè t ) part. passé de forfaire. Perdu pour cause de grand crime. Son fief forfait pour cause de félonie. forfait 2. (for fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des for fè z odieux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forfait — Forfait. s. m. Crime. Il a esté puni pour ses forfaits. Forfait, se dit aussi d Un trafic, d un marché, par lequel un homme s oblige de faire une chose pour un certain prix, à perte ou à gain. Faire un forfait d une affaire de finance. faire un… … Dictionnaire de l'Académie française
forfait (1) — {{hw}}{{forfait (1)}{{/hw}}s. m. inv. Contratto per cui ci si impegna a fornire una prestazione o un bene a un prezzo globale prestabilito. ETIMOLOGIA: voce franc., comp. di fors ‘fuori’ e fait ‘fatto’, perché stipulato al di fuori della legge.… … Enciclopedia di italiano
forfait — Voz tomada del francés forfait, que se usa como sustantivo masculino, en el ámbito del turismo, con el sentido de ‘abono que se paga por anticipado, a un precio global convenido, para el uso de un conjunto de servicios o de instalaciones’ y,… … Diccionario panhispánico de dudas
Forfait Fiscal — Un forfait fiscal est un mode de calcul d impôt simplifié où le montant à régler par le contribuable est calculé sur la base d une somme fixe ou d un simple pourcentage. Simplifiant le travail administratif de calcul et de collecte de l impôt (à… … Wikipédia en Français
forfait — [pr.: forfé] n. Neprezentare a unui sportiv sau a unei echipe sportive la o competiţie. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX FORFAIT s.n. v. forfet. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
forfait — (del francés; pronunciamos forfait o forfé forfait o forfé ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Abono a precio fijo que se adquiere para hacer uso de unas instalaciones de esquí: En el precio del viaje está incluido el forfait … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Forfait Bloqué — Le Forfait bloqué offre aux utilisateurs de téléphone mobile la possibilité de contrôler leur budget téléphonique mensuel en interrompant les appels sortants dès que les minutes de communication sont épuisées. De cette manière, il combine la… … Wikipédia en Français
Forfait bloque — Forfait bloqué Le Forfait bloqué offre aux utilisateurs de téléphone mobile la possibilité de contrôler leur budget téléphonique mensuel en interrompant les appels sortants dès que les minutes de communication sont épuisées. De cette manière, il… … Wikipédia en Français
Forfait — Saltar a navegación, búsqueda Tarjeta roja Ibercaja Aramón Club … Wikipedia Español
Forfait (Форфэ) — «Forfait» («Форфэ») крейсер (Франция) Тип: крейсер (Франция). Водоизмещение: 2438 тонн. Размеры: 76 м х 11,6 м х 5,5 м. Силовая установка: одновальная, горизонтальная компаунд машина. Максимальная скорость: 13,4 узла. Вооружение: пятнадцать 140… … Энциклопедия кораблей